Printer toner cartridge